4月26日，第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕。眾所周知，“一帶一路”倡議造福全球，成為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的偉大實(shí)踐。廣播電視交流合作是“一帶一路”“五通“中“民心相通”的重要內(nèi)容，是促進(jìn)“一帶一路”民心相通的重要舉措。

一直以來，中國廣播電視系統(tǒng)積極貫徹落實(shí)“一帶一路”倡議，廣泛開展與沿線國家的廣播影視交流合作，有力推動(dòng)沿線國家人民相互了解，有效凝聚“一帶一路”國際合作共識(shí)，有力助推“一帶一路”沿線國家民心相通。廣播電視國際交流合作已成為“一帶一路”的組成部分，并在其中發(fā)揮著重要作用。

▍講好中國故事 “借船出?！焙吐?lián)合制作

為講好“一帶一路”故事，傳播好“一帶一路”精神，中國與沿線國家開展廣泛的內(nèi)容合作，相繼與新西蘭、印度等“一帶一路”國家簽署了視聽合拍協(xié)議，與21個(gè)國家簽署電影合拍協(xié)議。一系列鮮活真實(shí)的故事被制作成為各種題材類型的影視節(jié)目不僅成為凝聚“一帶一路”國際合作的共識(shí)，也成為傳播“一帶一路”精神的有效載體。很多節(jié)目播出后受到國內(nèi)外觀眾的歡迎和肯定。

紀(jì)錄片是中國與“一帶一路”沿線國家聯(lián)合制作最廣泛、成果最多的節(jié)目類型。央視財(cái)經(jīng)頻道推出紀(jì)錄片《一帶一路投資指南》，其中第二季走進(jìn)沿線多個(gè)國家和城市，從歷史和時(shí)代的雙重視角，講述了6年來“一帶一路”投資合作的斐然成績與雙贏鮮活故事；五洲傳播中心推出《絲路微紀(jì)錄》，兩季33個(gè)新媒體系列短片通過點(diǎn)點(diǎn)滴滴、方方面面的短小影像、動(dòng)人故事，從不同側(cè)面紀(jì)錄中國與“一帶一路”沿線國家在文化、生態(tài)等方面的合作；新華社制作了紀(jì)錄片《“一帶一路”上的智者》即將在中央電視臺(tái)、CNC中英文臺(tái)全球同步播出，該片跨越全球五大洲，采訪了31個(gè)國家的86位學(xué)者,講述了14位學(xué)者投身“一帶一路”研究并取得重要成果的故事……

《“一帶一路”上的智者》

除紀(jì)錄片外，中國還與沿線國家開展電影、電視劇、動(dòng)畫等多種節(jié)目類型的聯(lián)合制作。在動(dòng)畫領(lǐng)域，推出“熊貓+”系列，分別與捷克、俄羅斯、新西蘭、南非合拍動(dòng)畫片《熊貓與小鼴鼠》《熊貓與開心球》《熊貓和奇異鳥》《熊貓和小跳羚》，形成了“熊貓+”影視合拍IP，促進(jìn)了文化交流創(chuàng)新融合；奧飛娛樂股份有限公司原創(chuàng)動(dòng)畫《超級(jí)飛俠》在70多個(gè)國家和地區(qū)播出，在越南、印尼、土耳其、以色列等多個(gè)“一帶一路”沿線國家成為學(xué)齡前動(dòng)畫收視冠軍；以“熊出沒”為代表的華強(qiáng)方特動(dòng)漫作品已累計(jì)出口25萬分鐘，覆蓋意大利、俄羅斯、新加坡等100多個(gè)國家和地區(qū)，在尼克、迪士尼、索尼等國際主流媒體熱播；“熊出沒”大電影還持續(xù)登上土耳其、俄羅斯等多國院線，票房可觀……

截至到2018年8月，中國動(dòng)漫游戲企業(yè)已與“一帶一路”沿線50多個(gè)國家在創(chuàng)意、生產(chǎn)、技術(shù)、資金等方面開展了業(yè)務(wù)合作，規(guī)模超過15億元人民幣；以東南亞為龍頭，以獨(dú)聯(lián)體、中東為重點(diǎn)，以中東歐為新增長點(diǎn)的中國動(dòng)漫游戲產(chǎn)業(yè)“一帶一路”國際合作格局已經(jīng)初步形成。

除此之外，目前，中哈兩國已聯(lián)合拍攝完成電影《音樂家》，近期將在中哈兩國同步上映。此前，中國與印度合拍《功夫瑜伽》，與金磚五國合拍電影《時(shí)間都去哪兒了》。這些合拍影視節(jié)目，用潤物無聲的方式向世界講述“一帶一路”真實(shí)，傳播“一帶一路”精神，為“一帶一路”國際合作發(fā)揮了重要的建設(shè)性作用。

《音樂家》

▍實(shí)施專項(xiàng)工程項(xiàng)目，開展廣泛國際交流合作

近年來，總局充分發(fā)揮廣播電視公共外交的獨(dú)特優(yōu)勢主動(dòng)作為，有力配合國家外交大局，有效提升廣播電視對(duì)外合作的水平、層次和影響力，成為中國特色大國外交的新亮點(diǎn)和重要成果。

一是開展媒體年系列活動(dòng)，夯實(shí)影視交流合作基礎(chǔ)。媒體合作是中國與沿線國家合作的重要領(lǐng)域，中國與沿線國家都積極推動(dòng)媒體交流年活動(dòng)。總局積極落實(shí)國家關(guān)于媒體年的部署安排，策劃開展系列活動(dòng)。2015-2019年，中國共與俄羅斯、中東歐、東盟三個(gè)國家和國際組織聯(lián)合開展媒體年活動(dòng)，取得良好合作效果；2016-2017是中俄“媒體交流年”，雙方共同策劃完成260多項(xiàng)合作項(xiàng)目，有效服務(wù)中俄全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系；2017年是“中國－中東歐國家媒體年”，雙方共策劃開展了50余項(xiàng)合作項(xiàng)目；2019年是中國－東盟媒體交流年，雙方將策劃開展50多項(xiàng)合作項(xiàng)目，為共建更為緊密的中國－東盟命運(yùn)共同體作出更大貢獻(xiàn)。

二是實(shí)施“絲綢之路影視橋”工程，實(shí)現(xiàn)全產(chǎn)業(yè)鏈交流合作。2013年，在中宣部指導(dǎo)下，總局策劃實(shí)施“絲綢之路影視橋”工程。截至目前，工程已順利實(shí)施5期，共申報(bào)項(xiàng)目873個(gè)，其中推進(jìn)實(shí)施項(xiàng)目400多個(gè)，包括大型合作采訪、精品節(jié)目制作、合作合拍、節(jié)目譯制播出、境外播出平臺(tái)搭建、技術(shù)交流等。2018年，總局還與教育部聯(lián)合設(shè)立“中國政府廣播電視高層次人才獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目”，培養(yǎng)跨文化傳播、影視創(chuàng)作、數(shù)字技術(shù)與新媒體研究等專業(yè)留學(xué)生，打造與“一帶一路”沿線國家交流合作的新抓手。

三是創(chuàng)新推進(jìn)“中非影視合作創(chuàng)新提升工程”，涵育非洲市場。截至目前，非洲已有37個(gè)國家與中國簽署“一帶一路”合作協(xié)議，是“一帶一路”國際合作重要地區(qū)。早在2012年，總局開始實(shí)施“中非影視合作工程”推動(dòng)中國優(yōu)秀影視節(jié)目在非洲的傳播。2018年，總局將該工程更名為“中非影視合作創(chuàng)新提升工程”強(qiáng)化中非合拍和影視節(jié)目的推廣。目前，該工程已完成英語、法語、斯瓦西語、豪薩語等多個(gè)語言，將近200多部中國影視優(yōu)秀作品的配譯工作，實(shí)現(xiàn)了在非洲40多個(gè)國家播出。

四是要實(shí)現(xiàn)“一帶一路”精神的廣泛傳播，必須實(shí)現(xiàn)內(nèi)容與播出平臺(tái)的對(duì)接。目前，中國與沿線國家已經(jīng)探索建立了“電視中國劇場”《絲路時(shí)間》等播出平臺(tái)，在一定范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)了節(jié)目和播出平臺(tái)的對(duì)接，播出了一批優(yōu)秀電視節(jié)目。

《絲路時(shí)間》

▍傳播技術(shù)創(chuàng)新帶來新機(jī)遇

4月22日，在“一帶一路”5G+4K傳播創(chuàng)新國際論壇上，第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇主題紀(jì)錄片《共筑未來》正式發(fā)布。這部由中央廣播電視總臺(tái)制作的三集紀(jì)錄片，歷時(shí)數(shù)月采用4K超高清拍攝，先后采訪拍攝了30個(gè)國家和地區(qū)，實(shí)地走訪了白俄羅斯工業(yè)園、中歐班列波蘭段、新加坡金融城、法國馬賽商貿(mào)城、巴基斯坦卡洛特水電站等“一帶一路”標(biāo)志性工程的建設(shè)進(jìn)展，以精美的影像呈現(xiàn)了“一帶一路”沿線國家的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、歷史人文和風(fēng)土民情，生動(dòng)詮釋了“一帶一路”沿線國家和地區(qū)的飽滿熱情。

這并不是在“一帶一路”倡議的背景下，中國廣電在新技術(shù)上的孤獨(dú)探索。由中央廣播電視總臺(tái)攜手絲路電視國際合作共同體成員單位聯(lián)合拍攝和播出的百集4K微紀(jì)錄片《從長安到羅馬》4月22日全球發(fā)布上線。其從歷史和現(xiàn)實(shí)的穿越中講述了不同文明兼容并蓄、交流互鑒的故事，真實(shí)記述了“一帶一路”倡議下各國人民文化交流、務(wù)實(shí)合作煥發(fā)出的生機(jī)活力。據(jù)該片出品方相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，其將制作成中文、英文、意大利文等多語種版本，在中央廣播電視總臺(tái)自有新媒體平臺(tái)、國內(nèi)主要視頻網(wǎng)站、意大利國家電視臺(tái)網(wǎng)站和Youtube平臺(tái)上線。

《從長安到羅馬》

目前，廣播電視已進(jìn)入數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、智能化發(fā)展階段。順應(yīng)這一技術(shù)變革趨勢，中國廣播電視正積極推動(dòng)媒體融合發(fā)展，并不斷探索新技術(shù)。

在“一帶一路”5G+4K傳播創(chuàng)新國際論壇上，中宣部副部長、中央廣播電視總臺(tái)臺(tái)長慎海雄表示，中央廣播電視總臺(tái)正緊緊抓住5G時(shí)代歷史性機(jī)遇，聚焦關(guān)鍵技術(shù)，加速融合發(fā)展，構(gòu)建“5G+4K+AI”全新戰(zhàn)略格局；愿與“一帶一路”參與國家和地區(qū)的主流媒體秉持共商共建共享原則，互學(xué)互鑒、互利共贏，傳播共建“一帶一路”好聲音，推動(dòng)不同文化的交流交融。